Radevovci: každý je strelený inak

Kedysi ste sa do manžela zaľúbili aj preto, lebo vám pripomínal Gérarda Philipa - zostala mu po rokoch táto charizma?
Je mi ešte milší, aj keď sa samozrejme mení - dozrieva. Ale chlapcom s dôverčivým pohľadom zostane asi navždy.

Hráte niekedy aj pred manželom? Zistí to?
Čudovali by ste sa, ale veľa hercov v živote nedokáže klamať, alebo hrať to na niekoho. Ja to tiež neviem, ale uvedomujem si, že by sa to niekedy aj zišlo. Asi by som sa však necítila dobre.

Manžel je Bulhar - ako sa to prejavuje vo vašej rodine? Vedia deti po bulharsky?
Pravdupovediac sa s Bulharmi nestýkame často. Deti, bohužiaľ, neovládajú bulharčinu, čo mi je úprimne ľúto.

Počula som, že, keď máte stretnutie s kamarátkami, manžel niekedy aj varí - najväčší úspech má pečená paprika. Aké bulharské jedlo máte najradšej vy? A čo mu varíte vy?
Mne mimoriadne chutí banica - zapekané lístkové cesto, prekladané balkánskym ovčím syrom. Je to delikatesa. Väčšinou to v lete ponúkame našim kamarátom. A veru aj tie pečené čušky (papriky). A ja varím halušky, ktoré sa naučil jesť už u mojich rodičov. Myslím, že mu chutia - sú s tvarohom alebo kyslou kapustou, zaliate prepraženým maslom.

Prežíva manžel tvorivé krízy? Viete ho z toho dostať?
Ako každý umelec, aj on sa s tým potýka, ale viem ho z toho dostať.

 Ste jeho múzou? Povedal vám to niekedy?
Nepovedal, ale neskromne si nahováram, že áno.

Vraj vás ako herečku najviac obdivuje vtedy, keď vás v úlohe nespoznáva. Kedy to napríklad tak bolo?
Pochválil ma párkrát aj po zhliadnutí Ordinácie, ale aj v divadelných inscenáciách.

Stáva sa aj vám, že ho nespoznávate v jeho obraze, že vás niečím nečakaným prekvapí, alebo všetko s vami predebatuje už dopredu?
Ja chodievam do jeho ateliéru - takto honosne nazývame jednu z izieb - priebežne. Najmä v poslednom čase ma milo prekvapil viacerými obrazmi. Napríklad jeden sa volá Červená guľa (alebo Zjavenie).

Zhodli ste sa pri výchove detí?
Ani zďaleka. Viem, že to nie je správne, ale mali sme takú odlišnú výchovu, že sa to nevyhnutne muselo odraziť aj u nás. Napriek všetkému si dovolím povedať, že sme spokojní s našimi deťmi. Sú nami síce poznačené, ale veď to ani inak nemôže byť. No nie? Dúfam, že sme toho až tak veľa nepokazili.

Žiarlili ste niekedy na manžela?
Áno, ale snažila som sa to nedať najavo. Úprimne ma párkrát naštval, keď sa, idúc obaja po ulici, úplne drzo obzrel za nejakou mladou atraktívnou babou. Po tom, čo som sa ohradila, povedal: "Čo sa ti nepáči? Veď jedálny lístok môže čítať každý... "

Miroslav Radev: Sme ako dve struny na gitare

Pomáhala vám manželka pri príprave výstavy? Viete, ktorý obraz je jej najmilší?
Nemusela mi pomáhať, lebo koncepcia aj realizácia výstavy je dielom kurátorky  Kláry Kubíkovej. Viem však, že manželkin najmilší obraz je Zlatá svadba.

Maľovali ste niekedy manželku?
Nemaľoval, skicoval som ju dvadsať minút, potom s tým praštila so slovami: "Nikdy viac!"

V úvode výstavy je obraz, na ktorom dominuje pár - čo je najdôležitejšie pre život v páre?
Najdôležitejšou vecou pre život v páre je blízkosť a ladenie. Ako dve struny na gitare. Každý je iný, ale vytvárajú akord.

Inšpirovala vás niekedy v tvorbe aj manželkina herecká práca? Alebo vôbec - divadlo?
Áno, veľmi, predovšetkým rozbory scenárov a postáv.

Hodí sa k sebe v manželstve povolanie maliara a herečky? Je maliar osamelejší? Ako vám to manželka vynahradzuje?
Obe povolania sú si v podstate podobné, len výrazové prostriedky sa líšia. A každý je strelený iným spôsobom. Herec nevie, kto je, má problémy so sebadefinovaním, ale vie, kde je. Preto je extrovertom. Maliar vie, kto je, ale nevie, kde je, čiže - má problémy s priestorom, preto je introvertom. Časom si vymieňame vzácne dary, na základe ktorých  ja začínam tušiť, kde som a ona začína tušiť, kto je.

Ste si s manželkou navzájom aj kritici? Znášate od nej pripomienky?
Áno, spolieham sa na ňu, spoliehame sa jeden na druhého v plnej miere.

Stáva sa, že vám niečo pokazí náladu a potom nemôžete maľovať? Vie vás manželka z toho dostať?
Stáva sa mi a manželka ma nevie z toho dostať.

Manželka je čoraz populárnejšia herečka - ste na jej úspechy pyšný? Vyvíja sa ešte nejako? Zhovárate sa o tom?
Som na ňu hrdý a teším sa z toho. Je ešte aj dobrým pedagógom, hoci ona o tom pochybuje. Má vkus a intuíciu pre dobré umelecké dielo, nezávisle od žánra.

Je plesová sezóna - idete s manželkou radšej na ples, do prírody,  sadnete si k televízii? Pozeráte sa vždy, keď je v televízii ona?
Obidvaja by sme išli na ples jedine z prinútenia, aj to až vtedy, ak by sme vyčerpali všetky možnosti odvolania. Radšej na prechádzky alebo k telke. Väčšinou sa pozerám na ňu, niekedy zámerne, aby som povedal, ako pôsobila. Ona sa na seba nepozerá rada.

Manželka hovorí, že ste spirituálne manželstvo a že asi nie ste na svete spolu po prvý raz... Aj vy máte ten dojem? 
Som presvedčený, že nie sme náhodou spolu a nie sme spolu prvý raz.

Manželka je východniarka - aké dobré vlastnosti z toho vyplývajú?
Východniari sú bezprostrední, dobrosrdeční, temperamentní a talentovaní.

Zdroj: HELENA DVOŘÁKOVÁ pre Moment
FOTO PRAVDA: ROBERT HÜTTNER pre Moment