Aký vzťah má Erika Judínyová k jazykom?

Erika Judínyová, moderátorka

Som dieťa komunizmu, a tak ako všetky deti, aj ja som sa na základnej škole učila ruštinu, v ktorej som sa zdokonaľovala aj počas štúdia na gymnáziu. Na vysokej škole som študovala zahraničný obchod a jeho neoddeliteľnou súčasťou boli aj cudzie jazyky. Takže okrem ruštiny viem španielčinu, nemčinu a angličtinu. Do jazykovej školy som nikdy nechodila, pretože som to nepotrebovala. Pri mojej práci využijem najviac angličtinu, ktorá mi zo všetkých jazykov, ktoré som sa naučila, ide najlepšie.

Stano Král, herec
Pri mojej práci potrebujem ovládať cudzí jazyk. Od detstva sa učím po nemecky, chodil som na kurz nemčiny a dodnes nemčinu používam veľmi aktívne - čítam časopisy a tiež som nakrúcal v nemeckom jazyku. K angličtine som sa dostal až neskôr. Najskôr som sa učil sám doma, potom som navštevoval akadémiu vzdelávania a platil som si aj súkromnú učiteľku. Vďaka dobrým základom, ktoré z oboch jazykov mám, môžem nakrúcať filmy aj v zahraničí. Raz som dostal výbornú ponuku nakrúcať film v Taliansku, ale keďže po taliansky neviem ani slovo, musel som to odmietnuť.
 
Magda Paveleková, herečka
Do jazykovej školy som začala chodiť, keď som mala 67 rokov, a to zo závisti, pretože moja kamarátka Gizka Oňová hovorí výborne po nemecky a anglicky. A keď telefonovala a stále opakovala yes, yes, tak som si povedala, že aj ja sa chcem naučiť angličtinu, aby som mohla opakovať yes, yes aj rozumela tomu, na čo odpovedám. Jazykovku som navštevovala tri roky, pretože viac sa pri mojom povolaní nedalo zvládnuť. Dnes si dohovorím, keď treba, prípadne si poprekladám nejaké potrebné texty. Myslím si, že začať sa učiť cudzí jazyk, na to nie je nikdy neskoro.

Text: Katarína Sedláková pre Magazín Pravdy
Foto: Ivan Majerský pre Pravdu